Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.
Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten kannst du dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ entnehmen. Deine Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass du sie uns mitteilst — zum Beispiel per E-Mail oder beim Buchen eines Kurzchecks über unser Buchungstool. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch die IT-Systeme erfasst (technische Daten wie Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei einem externen Dienstleister. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dabei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige über eine Website erzeugte Daten handeln.
Anbieter ist die ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland (nachfolgend All-Inkl). Server-Standort: Deutschland. Details: all-inkl.com/datenschutzinformationen.
Die Nutzung des Hosting-Anbieters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auftragsverarbeitung
Mit dem genannten Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) im Sinne des Art. 28 DSGVO. Dieser stellt sicher, dass personenbezogene Daten der Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und im Einklang mit der DSGVO verarbeitet werden.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Jan Wolk
Volksdorfer Str. 21
22081 Hamburg
Telefon: +49 152 5259 0436
E-Mail: jan@somatic-web.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern keine anderen gesetzlich zulässigen Gründe für die Speicherung (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen) bestehen.
Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen
Sofern du in die Datenverarbeitung eingewilligt hast, verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sind deine Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen informieren wir dich in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
Empfänger von personenbezogenen Daten
Im Rahmen unserer Tätigkeit geben wir personenbezogene Daten nur an Dritte weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, eine wirksame Einwilligung vorliegt oder ein berechtigtes Interesse die Weitergabe rechtfertigt. Soweit wir Daten an Auftragsverarbeiter weitergeben, geschieht dies ausschließlich auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung.
Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, hast du jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf der eine Verarbeitung beruht, kannst du dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Wenn du Widerspruch einlegst, werden wir deine betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), datenschutz-hamburg.de.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern du die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangst, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu kannst du dich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in den in Art. 18 Abs. 1 DSGVO genannten Fällen.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt, und am Schloss-Symbol. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website.
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben inklusive der von dir angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck der Speicherung entfällt.
Kommentarfunktion auf dieser Website
Sofern die Kommentarfunktion aktiviert ist, werden bei der Abgabe eines Kommentars neben deinem Kommentar auch der Zeitpunkt der Erstellung, deine E-Mail-Adresse und — falls du nicht anonym postest — der gewählte Nutzername gespeichert. Außerdem speichern wir die IP-Adresse, um bei rechtswidrigen Inhalten gegen den Verfasser vorgehen zu können, da Kommentare vor der Freischaltung nicht zwingend geprüft werden. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Daten verbleiben bei uns, bis der Kommentar gelöscht wird oder aus rechtlichen Gründen eine Löschung erforderlich ist.
Spam-Schutz durch Antispam Bee
Diese Website nutzt das Plugin „Antispam Bee“ zum Schutz vor unerwünschten Kommentaren und Spam-Einsendungen. Dabei werden im Rahmen der Spam-Prüfung Daten wie deine IP-Adresse und der Inhalt deiner Eingaben kurzfristig verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt lokal auf unserem Server und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es findet keine Übermittlung an Drittanbieter statt.
5. Schriften (lokal gehostet)
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten die Webfonts „Schibsted Grotesk“ und „Space Mono“. Beide Schriften werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen — es findet keine Verbindung zu Google oder anderen externen Schriftanbietern statt. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt, wenn du diese Website aufrufst.
6. Buchungstool Zeeg
Für die Buchung des Kurzchecks verlinken wir auf das Online-Terminbuchungstool „Zeeg“ (Anbieter: Zeeg GmbH, Berlin, zeeg.me). Zeeg ist ein deutscher Anbieter mit Hosting in Deutschland.
Wichtig: Wir betten Zeeg nicht direkt auf der Seite ein. Erst wenn du auf den Button „Kurzcheck buchen“ klickst, verlässt du mattenliebe.de und gelangst auf das Buchungstool von Zeeg. Ab diesem Moment greift die Datenschutzerklärung von Zeeg: zeeg.me/de/legal/privacy. Solange du keinen Termin buchst, werden durch unsere Website keine Daten an Zeeg übermittelt.
7. Cookies
Diese Website setzt im Auslieferungszustand keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken und bindet keine externen Dienste mit eigener Cookie-Setzung ein. Technisch notwendige Cookies (z. B. durch WordPress zur Sitzungsverwaltung oder zur Speicherung sicherheitsrelevanter Einstellungen) können gesetzt werden; ihre Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.
Da derzeit keine einwilligungspflichtigen Cookies oder Technologien zum Einsatz kommen, ist ein Cookie-Consent-Banner nicht erforderlich. Sollten künftig Analyse-, Marketing- oder Einbettungsdienste (z. B. Statistik-Tools, eingebettete Videos oder Karten) hinzukommen, ist hierfür deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG einzuholen und ein Consent-Tool einzubinden.
Stand: 13. Juni 2026